2011. április 1., péntek
Fórum
Ezen az oldalon az egyéni tapasztalatokat szeretném összegyűjteni mindenkitől aki olvassa a blogot és meg akarja azokat osztani. Egyenlőre még fejlesztés alatt van a fórum - addig is írjatok hozzászólásokat az oldal alján.
Szokások Ausztriában
Nem kell nagyon bölcsnek lenni ahhoz, hogy megállapítsuk a magyar munkavállalók Ausztriában érezhetik a leginkább otthon magukat. Köszönhetően az évszázados egymásrautaltságnak - függésnek. Bizony elég mélyen átvettük a sógorék szokásait, kultúrájukat. Nem akarom itt részletezni az elmúlt századokat ezért inkább egy-két fogalmat említek: bécsi szelet, Ferenc-Jóska, Wiener Blut.
Ausztria túlnyomórészt katolikus ország, európában az egyik leginkább az. Ünnepeik nagy része katolikus egyházi ünnep, de természetesen tiszteletben tartják más vallásúak szokásait és azok vallási ünnepeit is. Ebből nem keletkezhet gond.
Az osztrákok alapvetően barátságos, vidám emberek. Szeretnek mulatni, ünnepelni, énekelni és táncolni - de nagyon. Különösen vidéken, szinte kötelező az alkalmazkodás.
Igen kedvelik azokat a külföldieket, akik értékelik kultúrájukat, szokásaikat. Mindegyik tartomány polgára büszke identitására és büszkén vallja magát odatartozónak. A külföldieket szeretik is meg nem is - attól függ honnan jött. Minket, magyarokat és a cseheket kedvelik a svájciakat, németeket tisztelik. Nagyvárosokban általában erősebb az elfogadottság. Nem mondhatjuk, hogy a külföldinek nehezebb, de meg kell becsülni magát, mert ha nem könnyen rásütik a bélyeget.
Dolgozni szépen komótosan de precízen és folyamatosan dolgoznak, nem tűrik a tétlenséget.
Az osztrák emberekkel való kapcsolattartás egyik különösen kellemetlen pontja a tájszólás. Aki máshol tanulta a németet, ne adj Isten iskolában az gyorsan felejtsen el mindent és tanuljon osztrákul. Ráadásul különböző dialektusok léteznek, hogy nehezítsék a dolgunkat és egyik szörnyebb a másiknál. Az a nyerő aki helyben szedi fel a szavakat és a nyelvtan még zavarhat is.
Összességében azt mondhatjuk, hogy ha már másként nem megy hajrá, próba-szerencse de legyünk nyíltak, befogadóak, hogy minket is elfogadjanak.
Ausztria túlnyomórészt katolikus ország, európában az egyik leginkább az. Ünnepeik nagy része katolikus egyházi ünnep, de természetesen tiszteletben tartják más vallásúak szokásait és azok vallási ünnepeit is. Ebből nem keletkezhet gond.
Az osztrákok alapvetően barátságos, vidám emberek. Szeretnek mulatni, ünnepelni, énekelni és táncolni - de nagyon. Különösen vidéken, szinte kötelező az alkalmazkodás.
Igen kedvelik azokat a külföldieket, akik értékelik kultúrájukat, szokásaikat. Mindegyik tartomány polgára büszke identitására és büszkén vallja magát odatartozónak. A külföldieket szeretik is meg nem is - attól függ honnan jött. Minket, magyarokat és a cseheket kedvelik a svájciakat, németeket tisztelik. Nagyvárosokban általában erősebb az elfogadottság. Nem mondhatjuk, hogy a külföldinek nehezebb, de meg kell becsülni magát, mert ha nem könnyen rásütik a bélyeget.
Dolgozni szépen komótosan de precízen és folyamatosan dolgoznak, nem tűrik a tétlenséget.
Az osztrák emberekkel való kapcsolattartás egyik különösen kellemetlen pontja a tájszólás. Aki máshol tanulta a németet, ne adj Isten iskolában az gyorsan felejtsen el mindent és tanuljon osztrákul. Ráadásul különböző dialektusok léteznek, hogy nehezítsék a dolgunkat és egyik szörnyebb a másiknál. Az a nyerő aki helyben szedi fel a szavakat és a nyelvtan még zavarhat is.
Összességében azt mondhatjuk, hogy ha már másként nem megy hajrá, próba-szerencse de legyünk nyíltak, befogadóak, hogy minket is elfogadjanak.
Munkásszállás Ausztriában
Ahol munka után lehunyhatjuk szempilláinkat.
Gyakorlatilag három lehetőségünk van: panzió, magánszállás, munkásotthon.
Az Ausztriában dolgozó magyarok nagy százaléka panziókban száll meg ez a legszélesebb körben elterjedt szállásadói forma. Sok esetben – különösen az építőiparban dolgozóknak - nem is áll rendelkezésükre más lehetőség. Gondoljunk csak az isten háta mögötti helyeken végzett építő, javító munkákra, amelyekre a magyar munkavállalóknak számítani lehet.
Távoli településeken sokszor drágább a szállás, de az anyagias tulajdonosok ezért több embert zsúfolnak egy szobába – sajnos ez ezzel jár.
Szerencsére a legtöbb állásajánlat szállással együtt van meghirdetve és általában nem is kell érte fizetnünk, de ha mégis min. 8-10eur/fővel/éj lehet számolni és ez tényleg a legolcsóbb.
A magánszállás azt jelenti - különösen a nagyvárosokban ismertebb szállásforma – hogy a szálláshoz nem tartozik konyha és gyakorlatilag csak ágyra járást jelent, sok-sok szobatárssal. Persze vidéken előfordulhat, hogy szállásadónk egy helyi gazda, aki ilyenformán egészíti ki jövedelmét és akár még koszttal is elláthat minket.
A tapasztalatok azt mutatják, hogy különösen a vidéki nagyvárosokban a munkásszállás az egyik legjobb szállásforma a maga tisztaságával, szolgáltatásaival (menza, konyha, mosoda, büfé), másfelől viszont szigorú rendszabályok jellemzik azokat. Így a szabadosabb honfitársainknak érdemes meggondolni mennyire tűrik el a rendet, fegyelmet.
Természetesen egyéb szállásokon sem szabad azt hinni, hogy ott mindent szabad, mert könnyen találkozhatunk a zsandárral, ami ugye nem jó pont.
Végezetül a negyedik lehetőség azok számára, akik már régóta dolgoznak egy adott munkahelyen vagy elkötelezték magukat egy település mellett lehetőségük van lakást bérelni. A bérleti díjak 250 eur.-tól kezdődnek + rezsi, de a legtöbb ajánlat 500-800eur környékén van és számolni kell 2-3 havi kaucióval is. Az alacsonyabb bérleti díjú lakások esetében nem ritka a tisztítási költség ca.500eur.
A szálláshelyek minőségéhez meg kell, említsem, hogy az ausztriai vendéglátó kultúra igen magas színvonalú, de az utóbbi időben igen sok külföldi tevékenykedik az iparágban, akiknek ez irányú ismereteik nem ott alakultak ki.
Gyakorlatilag három lehetőségünk van: panzió, magánszállás, munkásotthon.
Az Ausztriában dolgozó magyarok nagy százaléka panziókban száll meg ez a legszélesebb körben elterjedt szállásadói forma. Sok esetben – különösen az építőiparban dolgozóknak - nem is áll rendelkezésükre más lehetőség. Gondoljunk csak az isten háta mögötti helyeken végzett építő, javító munkákra, amelyekre a magyar munkavállalóknak számítani lehet.
Távoli településeken sokszor drágább a szállás, de az anyagias tulajdonosok ezért több embert zsúfolnak egy szobába – sajnos ez ezzel jár.
Szerencsére a legtöbb állásajánlat szállással együtt van meghirdetve és általában nem is kell érte fizetnünk, de ha mégis min. 8-10eur/fővel/éj lehet számolni és ez tényleg a legolcsóbb.
A magánszállás azt jelenti - különösen a nagyvárosokban ismertebb szállásforma – hogy a szálláshoz nem tartozik konyha és gyakorlatilag csak ágyra járást jelent, sok-sok szobatárssal. Persze vidéken előfordulhat, hogy szállásadónk egy helyi gazda, aki ilyenformán egészíti ki jövedelmét és akár még koszttal is elláthat minket.
A tapasztalatok azt mutatják, hogy különösen a vidéki nagyvárosokban a munkásszállás az egyik legjobb szállásforma a maga tisztaságával, szolgáltatásaival (menza, konyha, mosoda, büfé), másfelől viszont szigorú rendszabályok jellemzik azokat. Így a szabadosabb honfitársainknak érdemes meggondolni mennyire tűrik el a rendet, fegyelmet.
Természetesen egyéb szállásokon sem szabad azt hinni, hogy ott mindent szabad, mert könnyen találkozhatunk a zsandárral, ami ugye nem jó pont.
Végezetül a negyedik lehetőség azok számára, akik már régóta dolgoznak egy adott munkahelyen vagy elkötelezték magukat egy település mellett lehetőségük van lakást bérelni. A bérleti díjak 250 eur.-tól kezdődnek + rezsi, de a legtöbb ajánlat 500-800eur környékén van és számolni kell 2-3 havi kaucióval is. Az alacsonyabb bérleti díjú lakások esetében nem ritka a tisztítási költség ca.500eur.
A szálláshelyek minőségéhez meg kell, említsem, hogy az ausztriai vendéglátó kultúra igen magas színvonalú, de az utóbbi időben igen sok külföldi tevékenykedik az iparágban, akiknek ez irányú ismereteik nem ott alakultak ki.
Utazás, közlekedés Ausztriában
Gördülés 2, 3 és sok tengelyen Ausztriában.
Gondolom - senkinek nem mond újat, hogy Ausztria hegyes, dombos ország. Az viszont szolgálhat némi új információval, hogy emiatt az ország közlekedése eltér a nálunk megszokottaktól.
Ausztria legtöbb települése kényelmesen megközelíthető közúton /ASFINAG/ és vasúton /ÖBB/ is köszönhetően a nálunknál sokkal fejlettebb út és vasúthálózatának. A gond csak az, hogy a geológiai adottságok végett mindegyik útvonal sokkal kacskaringósabb így az időtényező megnyúlik.
Közutakon:
A fő- és mellékutak jól karbantartottak, de az előbbiek számos településen vezetnek keresztül, míg az utóbbiak sok helyütt igen szűkek és kanyargósak, ezért a menetidő meghosszabbodásával ezeken az utakon is számolni kell.
Talán az autópályák a legrövidebbek, de ezek sem olyanok, mint nálunk. Sok, számunkra szokatlan kanyarral, fel és lemenettel tarkítottak, amelyek különösen télen jelentenek hosszabb menetidőt. Itt szeretném megjegyezni, hogy Ausztriába a tél beálltával kötelező a téli gumi használata és a hólánc megléte.
Vannak olyan autópálya és útszakaszok, ahol az általános pályadíjon (7,90eur) felül további útadót kell fizetni. Ezt különösen Salzburg megye déli területeire ill. Steiermark belső járásaiba igyekvőknek ajánlom a figyelmébe, de találkozhatunk Tirolban is ilyennel.
Végezetül, különösen a nagyvárosok környékén gyakoriak a torlódások és ezek akár órákkal is meghosszabbíthatják a menetidőt.
Vasúton, busszal:
Vasúton ÖBB és távolsági autóbuszon PostBus a legtöbb járási székhely megközelíthető, de a járatok ritkábban közlekednek mint minálunk és utána már csak a helyi buszjáratok PostBus és a taxi áll rendelkezésünkre.
Ne felejtsük el, hogy gyakran a munkahelyek, vidéken és a nagyvárosokban is nehezen megközelíthető helyen találhatóak nem egy munkáltató feltételül szabja a gépjármű használatát.
Gondolom - senkinek nem mond újat, hogy Ausztria hegyes, dombos ország. Az viszont szolgálhat némi új információval, hogy emiatt az ország közlekedése eltér a nálunk megszokottaktól.
Ausztria legtöbb települése kényelmesen megközelíthető közúton /ASFINAG/ és vasúton /ÖBB/ is köszönhetően a nálunknál sokkal fejlettebb út és vasúthálózatának. A gond csak az, hogy a geológiai adottságok végett mindegyik útvonal sokkal kacskaringósabb így az időtényező megnyúlik.
Közutakon:
A fő- és mellékutak jól karbantartottak, de az előbbiek számos településen vezetnek keresztül, míg az utóbbiak sok helyütt igen szűkek és kanyargósak, ezért a menetidő meghosszabbodásával ezeken az utakon is számolni kell.
Talán az autópályák a legrövidebbek, de ezek sem olyanok, mint nálunk. Sok, számunkra szokatlan kanyarral, fel és lemenettel tarkítottak, amelyek különösen télen jelentenek hosszabb menetidőt. Itt szeretném megjegyezni, hogy Ausztriába a tél beálltával kötelező a téli gumi használata és a hólánc megléte.
Vannak olyan autópálya és útszakaszok, ahol az általános pályadíjon (7,90eur) felül további útadót kell fizetni. Ezt különösen Salzburg megye déli területeire ill. Steiermark belső járásaiba igyekvőknek ajánlom a figyelmébe, de találkozhatunk Tirolban is ilyennel.
Végezetül, különösen a nagyvárosok környékén gyakoriak a torlódások és ezek akár órákkal is meghosszabbíthatják a menetidőt.
Vasúton, busszal:
Ne felejtsük el, hogy gyakran a munkahelyek, vidéken és a nagyvárosokban is nehezen megközelíthető helyen találhatóak nem egy munkáltató feltételül szabja a gépjármű használatát.
Étkezés
Néhány szó a szükségletekről.
Elöljáróban megjegyezném, hogy a sógorék kosztja jó, csak nem olcsó – persze ez relatív.
Szeretik a húsételeket inkább szaftos lével, mint zsírosan főleg burgonyával és káposztával kiegészítve. A főzelékek nem járatosak, a zöldséget inkább párolják, olajjal vagy dressziggel kínálják. Itt szólnék a Gulasch-ról mert az náluk leginkább valami húsos zöldséges főzelékre hasonlít - semmi esetre a nálunk megszokotthoz, viszont sok helyütt megtalálható a kínálatban. Igen kedveltek az úgynevezett Mehlspeis-ok amelyeket tészta ételnek lehet fordítani de jobban takarja a valóságot ha lisztet mondunk.
Sógoréknál a sör a folyékony kenyér. Sok félét sok helyütt kaphatsz belőle, de hazai szemmel nem valami olcsó. Boltban minimum 1 inkább 2 Eur., vendéglőben kb. 4 Eur. A magyar határhoz közeli tartományokban kedvelt ital még a szőlő és gyümölcs must /Most/. Igen szomjoltó nedű – sokan esküsznek rá.
Alapvetően három lehetőség áll rendelkezésünkre.
Menza: – 4-6 Eur.
Gasthaus, Imbiss: – menü – 6-9 Eur és alacart – 10 – 18 Eur. Menü alatt két fogásos élelemre számíthatunk nem úgy mint itthon a kínaiaknál. Alacart 1-3-4 fogásos is lehet természetesen az ugyanígy növekvő, de 20-25 euróért kaphatunk levest, főételt salátával, édességet és akár kávét vagy sört is.
Kezdőknek hasznos észrevétel lehet, hogy a tulajdonosra úgy tekinthetünk, mint egy gazdára, különösen vidéki panziókban – hitel megszokott dolog persze csak amíg él a bizalom.
Egyénileg:
Ha szerencsések vagyunk és olyan nagy cégnél dolgozunk vagy munkásszálláson lakunk, ahol van menza, olcsón viszonylag egyszerűen tudunk étkezni - de ez a ritkábbik eset.
A munkásszállásokon általában van is konyha az alapvető gépekkel, berendezésekkel felszerelve - de eszközök nincsenek.
A legtöbben befizetnek a fogadósnál vagy egy közeli Imbiss-ben valami olcsó menüre és azt kiegészítik ezzel – azzal a boltból, ahol igen sokféle dolgot kaphatunk - csak vigyázni kell, mert könnyen elszállhatunk a büdzsével.
Bevásárláskor jobbára áruházláncok üzleteire számíthatunk különböző árkategória szerint. Kis településeken leginkább az ADEG láncolat található meg, némileg magasabb árakon. A városokban SPAR az ász, de van BILLA/drága/, LIDL, HOFER,ZIELPUNKT,PENNY stb. Találkozhatunk még kisebbségi boltokkal – alkalmazkodó képeseknek - és méregdrága belvárosi fűszeressel vagy pékséggel is ami sok mindent árusít.
Elöljáróban megjegyezném, hogy a sógorék kosztja jó, csak nem olcsó – persze ez relatív.
Szeretik a húsételeket inkább szaftos lével, mint zsírosan főleg burgonyával és káposztával kiegészítve. A főzelékek nem járatosak, a zöldséget inkább párolják, olajjal vagy dressziggel kínálják. Itt szólnék a Gulasch-ról mert az náluk leginkább valami húsos zöldséges főzelékre hasonlít - semmi esetre a nálunk megszokotthoz, viszont sok helyütt megtalálható a kínálatban. Igen kedveltek az úgynevezett Mehlspeis-ok amelyeket tészta ételnek lehet fordítani de jobban takarja a valóságot ha lisztet mondunk.
Sógoréknál a sör a folyékony kenyér. Sok félét sok helyütt kaphatsz belőle, de hazai szemmel nem valami olcsó. Boltban minimum 1 inkább 2 Eur., vendéglőben kb. 4 Eur. A magyar határhoz közeli tartományokban kedvelt ital még a szőlő és gyümölcs must /Most/. Igen szomjoltó nedű – sokan esküsznek rá.
Alapvetően három lehetőség áll rendelkezésünkre.
Menza: – 4-6 Eur.
Gasthaus, Imbiss: – menü – 6-9 Eur és alacart – 10 – 18 Eur. Menü alatt két fogásos élelemre számíthatunk nem úgy mint itthon a kínaiaknál. Alacart 1-3-4 fogásos is lehet természetesen az ugyanígy növekvő, de 20-25 euróért kaphatunk levest, főételt salátával, édességet és akár kávét vagy sört is.
Kezdőknek hasznos észrevétel lehet, hogy a tulajdonosra úgy tekinthetünk, mint egy gazdára, különösen vidéki panziókban – hitel megszokott dolog persze csak amíg él a bizalom.
Egyénileg:
Ha szerencsések vagyunk és olyan nagy cégnél dolgozunk vagy munkásszálláson lakunk, ahol van menza, olcsón viszonylag egyszerűen tudunk étkezni - de ez a ritkábbik eset.
A munkásszállásokon általában van is konyha az alapvető gépekkel, berendezésekkel felszerelve - de eszközök nincsenek.
A legtöbben befizetnek a fogadósnál vagy egy közeli Imbiss-ben valami olcsó menüre és azt kiegészítik ezzel – azzal a boltból, ahol igen sokféle dolgot kaphatunk - csak vigyázni kell, mert könnyen elszállhatunk a büdzsével.
Bevásárláskor jobbára áruházláncok üzleteire számíthatunk különböző árkategória szerint. Kis településeken leginkább az ADEG láncolat található meg, némileg magasabb árakon. A városokban SPAR az ász, de van BILLA/drága/, LIDL, HOFER,ZIELPUNKT,PENNY stb. Találkozhatunk még kisebbségi boltokkal – alkalmazkodó képeseknek - és méregdrága belvárosi fűszeressel vagy pékséggel is ami sok mindent árusít.
Bejelentésigazolás
(Anmeldebescheinigung)
Részletek a furcsa nevű igazolásról. A díja: 55 eur.- Az ominózus dokumentum nem azonos a bejelentőlappal. Azt mellékelni kell hozzá. Munkavállalónak a fentieken kívül mellékelni kell: útlevél vagy személyi igazolvány, Jövedelem vagy munkaigazolás valamint gyakornokoknak igazolást a tartózkodást megalapozó jogviszonyról az eredetit és a másolatokat is kérik bevinni.
Magán céllal az országban tartózkodni szándékozó EU polgárok megfelelő anyagi biztosítékokkal és EU TB – kártyával kérvényezhetik az igazolást.
A vonatkozó jogszabályok szerint – mindazok, akik bejelentett lakhellyel rendelkeznek Ausztriában és három hónapnál tovább szándékoznak ott tartózkodni négy hónapon belül kötelesek pénzbüntetés terhe alatt a fenti igazolást beszerezni.
Öt évi folyamatos ausztriai tartózkodás után kérhető állandó tartózkodási engedély.
Részletek a furcsa nevű igazolásról. A díja: 55 eur.- Az ominózus dokumentum nem azonos a bejelentőlappal. Azt mellékelni kell hozzá. Munkavállalónak a fentieken kívül mellékelni kell: útlevél vagy személyi igazolvány, Jövedelem vagy munkaigazolás valamint gyakornokoknak igazolást a tartózkodást megalapozó jogviszonyról az eredetit és a másolatokat is kérik bevinni.
Magán céllal az országban tartózkodni szándékozó EU polgárok megfelelő anyagi biztosítékokkal és EU TB – kártyával kérvényezhetik az igazolást.
A vonatkozó jogszabályok szerint – mindazok, akik bejelentett lakhellyel rendelkeznek Ausztriában és három hónapnál tovább szándékoznak ott tartózkodni négy hónapon belül kötelesek pénzbüntetés terhe alatt a fenti igazolást beszerezni.
Öt évi folyamatos ausztriai tartózkodás után kérhető állandó tartózkodási engedély.
A kollektív szerződés Ausztriában
Számos juttatás, mint a szabadság és a karácsonyi pénz törvényileg nem garantált,
hanem a szakszervezetek harcolják ki a kollektív szerződések keretében. A kollektív
szerződés (KSZ) olyan megállapodás, amelyet a szakszervezet évente tárgyal le a munkaadókkal az egyes ágazatok valamennyi munkavállalójára kiterjedő hatállyal. Az osztrák szakszervezetek évente több mint 450 kollektív szerződést kötnek meg.
Törvények, Jogok, Kötelességek Ausztriában
Munkajog:
Ahhoz, hogy az ausztriai változásokat érzékeltethessem, kicsit részletesebben ismertetnem kell a vonatkozó jogszabályokat.
Ausztriában alapvetően az Ausländerbeschäftigungsgesetz (AuslBG) törvény szabályozza a külföldiek munkavállalási lehetőségeit. Ennek van egy záradéka (17) amely kimondja, hogy az új EU tagországok polgárai, mint mi magyarok csak korlátozottan vállalhatunk Ausztriában munkát. Ez a törvény 2008. 01.01.-től lehetővé tette bizonyos szakemberek foglalkoztatását Ausztriában, de csak ha a belföldi munkaerőpiac nem nyújt megfelelő munkaerőt a munkaadónak.
Ahhoz, hogy az ausztriai változásokat érzékeltethessem, kicsit részletesebben ismertetnem kell a vonatkozó jogszabályokat.
Ausztriában alapvetően az Ausländerbeschäftigungsgesetz (AuslBG) törvény szabályozza a külföldiek munkavállalási lehetőségeit. Ennek van egy záradéka (17) amely kimondja, hogy az új EU tagországok polgárai, mint mi magyarok csak korlátozottan vállalhatunk Ausztriában munkát. Ez a törvény 2008. 01.01.-től lehetővé tette bizonyos szakemberek foglalkoztatását Ausztriában, de csak ha a belföldi munkaerőpiac nem nyújt megfelelő munkaerőt a munkaadónak.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)