Angestellte vagy Arbeiter

A bejegyzésekben gyakran szerepel az - Angestellte - kifejezés amelynek a jelentése egy kicsit körülményesen megfogalmazható magyarul, ezért elhatároztam, hogy külön foglalkozom vele.
A szó szerinti fordításban alkalmazottat jelent, de mi egy kicsit tágabb értelemben használjuk. Német nyelv területen az Angestellte-nek jogviszonyi jelentése is van és talán ez világít rá a legjobban arra a jelentés tartalomra amire szükségünk van. Tehát, alkalmazotti jogviszony. Egyfajta, önálló munkavállalói kaszt, amelyre még saját jogrend is vonatkozik. Nem mindegy, hogy milyen jogviszonyban dolgozol egy cégnél - Arbeiter vagy Angestellter, más - más jogokkal bírnak, mint munkavállalók.

Ha már nincs munka.

A munkaadók szívesen küldik haza a dolgozókat, ha éppen nincs munka és gyakran megfeledkeznek ennek egyéb következményeiről is. Néhány dolgozó, akár minusz órákat gyűjthet össze, ha nem figyel oda kellőképpen a jogaira.

Ennyit kereshetek...

Forrás: Arbeiterkammer, Österreich

Ausztriában, a munkavállalók minimálbérét kollektív szerződésben (Kollektivvertrag - KV) szabályozzák.

Így állapíthatja meg, hogy jó-e a fizetése...